汉化补丁FAQ

最新的补丁请优先去这里查看http://pso2.ys168.com/,以网盘为准。右侧文章只记录较大更新。

Q:杀软报毒怎么办?
A:爱用不用。

Q:从哪下载最新补丁?
A:请从此处(https://chn.pso2.ru)或http://pso2.ys168.com下载,网络上(包括但不限于〇DM等)的补丁均落后于主站更新,尽量不要使用。

Q:用不了?打开游戏还是日文?

做以下操作前,请擦亮你的眼睛。

如果出现启动器打不开,报错的情况。接着看,打得开启动器的直接跳到下一个粗体字部分。
在错误详情中出现如下信息:

英文系统:
************** Exception Text **************
System.Reflection.TargetInvocationException: Exception has been thrown by the target of an invocation. ---> System.InvalidOperationException: This implementation is not part of the Windows Platform FIPS validated cryptographic algorithms.
中文系统:
************** 异常文本 **************
System.Reflection.TargetInvocationException: 调用的目标发生了异常。 ---> System.InvalidOperationException: 此实现不是 Windows 平台 FIPS 验证的加密算法的一部分。

原因可能是你的作业系统是非中国大陆版本,请在“登陆编辑程式”或“注册表”
这个位置 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\FipsAlgorithmPolicy 查看Enabled的项目的值是多少,是1的话请改成0。然后试试能不能打开启动器。最好重启电脑。
如图才是正确的:
QQ图片20170823004823.png

能打开启动器的话。
第一次安装完补丁以后用补丁的启动器打开游戏出现NP错误的,试一次官方启动器能否正常启动,能正常启动的但是没汉化效果的继续往一段话看,如果和使用补丁启动器一样出现NP错误的,请重启一次电脑再试试能否正常打开游戏。能成功启动游戏以后,根据有没有汉化效果再选择是或否往下看。

能正常启动游戏,但是没有汉化效果的。
首先确认你的pso2_bin文件夹下是否有汉化补丁相关文件,并且确认你的游戏路径不包含中文。是中文路径的请改成英文路径。再试一次。不行继续往下看。

检查你的pso2_bin文件夹下是否有pso2h.log,如果没有pso2h.log。
把补丁包解压出来的几个dll和exe都添加到你的杀毒软件或者各种安全卫士的白名单或者例外里面。然后再试一次。还不行继续往下看。

请查看注册表HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\KnownDLLs,在右侧窗格中删除ddraw键值;以及注册表HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager处删除SafeDllSearchMode,如果没有可以不管。
可能提示删除不掉。这时候请下载这个工具:http://pan.baidu.com/s/1cm2M4I。删完然后重启电脑后重新打补丁,再进入游戏。
工具使用说明:
打开后点击右边窗口红字那一栏解锁功能,如果没有红字而且左边窗口的选项都是可以点击的,就可以不用管红字了。然后左下角的【Registry】就是注册表,点了之后右边窗口顶部的下拉框有点儿不明显,可以从那里进入你要去的注册表。嫌麻烦的,可以复制上面的注册表地址到那个下拉框里然后按键盘回车键。即可进入指定位置。然后再删除就行了。

如果ddraw这个注册表项目重启电脑后又出现,请接着往下看。
最简单最有效的方法:删除掉你点上的360以及任何和360有关的软件,一般都是安全卫士什么的锅。什么?你害怕中毒不想删?要么看第二个方法,要么换个杀毒防火墙,要么就别用汉化补丁。
第二个方法(不一定有效):首先删除掉你的360以及相关软件,然后去注册表里删掉ddraw,接着重启电脑,ddraw应该不会再出现,这个时候再装回你的360相关软件,据群友简单测试有一定效果,但是是不是对每个人都有效还有待大面积测试。

做了以上的事还是用不了的可以加群询问,请确保你做以上事情的时候没有眼瞎。不要加群一放图一个大大的ddraw摆在注册表里。
群号:21587709

Q:我想帮忙汉化!
A:谢谢,请加群369319306,注明想做的事,不注明的话会被拒绝。

已有 4 条评论

  1. 冰与火之歌 冰与火之歌

    大神,有没有汉化psv版的计划!!!

    1. 没有,因为我不用psv玩,也没psv。

  2. 紫樱 紫樱

    有没有给tweaker启动器用的?

    1. 没有。为啥非要用老外那个启动器呢- -老是莫名卡死 也不好用啊。

添加新评论